MandarinGo.

HSK 4

Учебное руководство HSK 4

Укрепляйте сложные дополнения, союзы, сочетания слов и выносливость чтения. Чередуйте чтение на время и медленный разбор.

Попробовать примеры без входа Перейти к практике с ИИ

Открытая практика

Прочитайте примеры, выполните авторские задания и раскройте ответы. Для этих текстовых упражнений не нужны аккаунт и микрофон.

Индивидуальная практика с ИИ

Новые пользователи проходят короткую оценку, входят и соглашаются на обработку текста ИИ. Лимиты зависят от тарифа; ИИ может ошибаться.

Кому подходят упражнения?

Изучающим этот уровень HSK 2.0 через лексику и предложения. Официальные задания, версии экзамена и регистрацию проверяйте на Chinese Tests Service Website. Письменное упражнение не означает, что в официальном экзамене этого уровня есть раздел письма.

Редакция MandarinGo · Обновлено

Краткий ответ

На странице 39 авторских вопросов: 24 текстовых и 15 по аудированию с 5 фрагментами синтезированной китайской речи. Открытые задания, ответы, объяснения, тексты и пиньинь доступны без входа. Для HSK 4 сочетайте слова в контексте, составление предложений и самостоятельное припоминание. Выполните задания, сравните образец и измените условия. Уровни HSK 2.0 обозначают учебную сложность, а не официальные задания или прогноз балла.

Авторские задания с объяснениями

Выберите один ответ на каждый вопрос и проверьте объяснения. Авторские упражнения, не официальный экзамен и не оценка ИИ.

Упражнения работают в браузере. Ответы не отправляются ИИ и не сохраняются в аккаунте. Без JavaScript раскройте ответы ниже.

Слушайте, понимайте и повторяйте

Синтезированная китайская речь по нашим авторским текстам, не запись человека и не официальный экзамен. Сначала слушайте, затем откройте текст; меняйте скорость, если плеер позволяет.

借书计划

Сначала слушайте без текста, затем на скорости 0,75× повторяйте предложение. Вернитесь к 1× для естественного ритма.

Аудиофайл (MP3)
Текст, пиньинь и перевод

我本来想星期六去图书馆，可是那天有事，所以改到星期天上午。图书馆九点开门，我准备十点到，借两本书。

Wǒ běnlái xiǎng xīngqīliù qù túshūguǎn, kěshì nà tiān yǒu shì, suǒyǐ gǎi dào xīngqītiān shàngwǔ. Túshūguǎn jiǔ diǎn kāimén, wǒ zhǔnbèi shí diǎn dào, jiè liǎng běn shū.

Изначально я планировал посетить библиотеку в субботу, но я занят в этот день, поэтому перенес его на утро воскресенья. Библиотека открывается в девять. Я планирую прийти в десять и взять две книги.

Предложение для повторения

我本来想星期六去，可是那天有事，所以改到星期天。

Подсказки и способ тренировки

Отделите первоначальный план от окончательной аранжировки. Нагружайте 本来, 可是 и 所以 при затенении. Девять — время открытия; десять — запланированное время прибытия.

读书活动的新安排

Сначала слушайте без текста, затем на скорости 0,75× повторяйте предложение. Вернитесь к 1× для естественного ритма.

Аудиофайл (MP3)
Текст, пиньинь и перевод

原定周六上午在公园举行的读书活动，因天气原因改到社区活动室，开始时间仍是九点。已经报名的人不用重新登记，请提前十分钟到场。没有报名的人可以在周五下午五点前电话预约。活动当天不接受现场报名。

yuán dìng zhōu liù shàng wǔ zài gōng yuán jǔ xíng de dú shū huó dòng ， yīn tiān qì yuán yīn gǎi dào shè qū huó dòng shì ， kāi shǐ shí jiān réng shì jiǔ diǎn 。 yǐ jīng bào míng de rén bú yòng chóng xīn dēng jì ， qǐng tí qián shí fēn zhōng dào chǎng 。 méi yǒu bào míng de rén kě yǐ zài zhōu wǔ xià wǔ wǔ diǎn qián diàn huà yù yuē 。 huó dòng dāng tiān bù jiē shòu xiàn chǎng bào míng 。

Чтение, первоначально запланированное на субботнее утро в парке, из-за погоды перенесено в комнату общественных мероприятий. Оно по-прежнему начинается в девять. Тем, кто уже зарегистрировался, не нужно регистрироваться повторно, и им следует прибыть на десять минут раньше. Те, кто еще не зарегистрировался, могут забронировать место по телефону до пяти вечера пятницы. В день мероприятия выездная регистрация не принимается.

Предложение для повторения

地点改到社区活动室，开始时间仍是九点。

Подсказки и способ тренировки

Отделите измененное место проведения от неизмененного времени начала. Отслеживайте правила для людей, которые уже зарегистрировались, и для тех, кто еще не зарегистрировался, как две разные группы.

预订图书的领取通知

Сначала слушайте без текста, затем на скорости 0,75× повторяйте предложение. Вернитесь к 1× для естественного ритма.

Аудиофайл (MP3)
Текст, пиньинь и перевод

您预订的两本书已经到店。原来约好周五去北门领取，现在北门正在维修，请改到南门服务台。领取时间仍是周五下午两点到六点。请带上订单短信，不用再付款。如果当天不能来，可以提前打电话，最多保留到周日。周日之后，未领取的书将退回仓库。

Nín yùdìng de liǎng běn shū yǐjīng dào diàn. Yuánlái yuē hǎo zhōuwǔ qù běimén lǐngqǔ, xiànzài běimén zhèngzài wéixiū, qǐng gǎi dào nánmén fúwùtái. Lǐngqǔ shíjiān réng shì zhōuwǔ xiàwǔ liǎng diǎn dào liù diǎn. Qǐng dài shàng dìngdān duǎnxìn, bú yòng zài fùkuǎn. Rúguǒ dàngtiān bù néng lái, kěyǐ tíqián dǎ diànhuà, zuìduō bǎoliú dào zhōurì. Zhōurì zhīhòu, wèi lǐngqǔ de shū jiāng tuì huí cāngkù.

Доставлены две зарезервированные вами книги. Первоначально сбор был организован у северного входа в пятницу, но этот вход ремонтируется, поэтому, пожалуйста, воспользуйтесь стойкой обслуживания у южного входа. Сбор еще с двух до шести в пятницу днем. Принесите текстовое сообщение о заказе; никакой дополнительной оплаты не требуется. Если вы не можете прийти в этот день, позвоните заранее; книги можно оставить самое позднее до воскресенья. После воскресенья несобранные книги будут возвращены на склад.

Предложение для повторения

地点改到南门，领取时间仍是周五下午。

Подсказки и способ тренировки

Отделите измененное местоположение, неизмененное окно сбора и необходимые доказательства. В уведомлении предлагается заранее связаться, чтобы договориться о более длительной задержке.

外套加急清洗

Сначала слушайте без текста, затем на скорости 0,75× повторяйте предложение. Вернитесь к 1× для естественного ритма.

Аудиофайл (MP3)
Текст, пиньинь и перевод

这件外套周四能洗好吗？我周五出差。普通清洗要到周五下午，加急可以周四下午四点取，但要多付二十元。那就加急。衣领上的油污能全部洗掉吗？我们会尽量处理，但不能保证完全洗掉。洗好后会发短信。好的，请先给我开单，我收到短信再来。

Zhè jiàn wàitào zhōusì néng xǐ hǎo ma? Wǒ zhōuwǔ chūchāi. Pǔtōng qīngxǐ yào dào zhōuwǔ xiàwǔ, jiājí kěyǐ zhōusì xiàwǔ sì diǎn qǔ, dàn yào duō fù èrshí yuán. Nà jiù jiājí. Yīlǐng shàng de yóuwū néng quánbù xǐ diào ma? Wǒmen huì jǐnliàng chǔlǐ, dàn bù néng bǎozhèng wánquán xǐ diào. Xǐ hǎo hòu huì fā duǎnxìn. Hǎo de, qǐng xiān gěi wǒ kāi dān, wǒ shōu dào duǎnxìn zài lái.

Клиент: Можно почистить это пальто к четвергу? В пятницу я уезжаю в командировку. Сотрудник: При обычной чистке оно будет готово только в пятницу во второй половине дня. Если выбрать срочную чистку, его можно забрать в четверг в четыре часа дня, но доплата составит двадцать юаней. Клиент: Тогда выбираю срочную чистку. Можно ли полностью вывести масляные пятна на воротнике? Сотрудник: Мы постараемся, но не можем гарантировать полное удаление пятен. Когда пальто будет готово, отправим СМС. Клиент: Хорошо. Сначала оформите, пожалуйста, заказ. Я приду после сообщения.

Предложение для повторения

加急可以周四下午四点取，但要多付二十元。

Подсказки и способ тренировки

Разделяйте время обычного и экспресс-вывоза. 多付 означает дополнительную плату, а 尽量 — это скорее усилие, чем гарантия.

周末做饭的分工

Сначала слушайте без текста, затем на скорости 0,75× повторяйте предложение. Вернитесь к 1× для естественного ритма.

Аудиофайл (MP3)
Текст, пиньинь и перевод

小林说，周六朋友来吃饭，我负责买菜，你能做面条吗？小陈说，可以，不过我上午要上课，下午三点才到家。小林说，那我先把菜洗好，你回来后再煮面。小陈说，好。小周不吃辣，辣椒别放进锅里，单独放在小碟子里。小林说，知道了。原来准备晚上六点吃饭，要不要提前？小陈说，不用，还是六点。五点半开始煮就来得及。

Xiǎo Lín shuō, zhōuliù péngyou lái chīfàn, wǒ fùzé mǎi cài, nǐ néng zuò miàntiáo ma? Xiǎo Chén shuō, kěyǐ, búguò wǒ shàngwǔ yào shàngkè, xiàwǔ sān diǎn cái dào jiā. Xiǎo Lín shuō, nà wǒ xiān bǎ cài xǐ hǎo, nǐ huílái hòu zài zhǔ miàn. Xiǎo Chén shuō, hǎo. Xiǎo Zhōu bù chī là, làjiāo bié fàng jìn guō lǐ, dāndú fàng zài xiǎo diézi lǐ. Xiǎo Lín shuō, zhīdào le. Yuánlái zhǔnbèi wǎnshang liù diǎn chīfàn, yào bu yào tíqián? Xiǎo Chén shuō, bú yòng, háishi liù diǎn. Wǔ diǎn bàn kāishǐ zhǔ jiù láidejí.

Сяо Линь: В субботу друзья придут к нам поесть. Я куплю овощи. Можешь приготовить лапшу? Сяо Чэнь: Да, но утром у меня занятия, и домой я вернусь только в три часа дня. Сяо Линь: Тогда я сначала помою овощи, а ты приготовишь лапшу, когда вернёшься. Сяо Чэнь: Хорошо. Сяо Чжоу не ест острое, поэтому не клади перец чили в кастрюлю. Положи его отдельно в маленькую тарелку. Сяо Линь: Понятно. Мы собирались поесть в шесть вечера. Может, начнём раньше? Сяо Чэнь: Нет, оставим на шесть. Если начать готовить в половине шестого, времени хватит.

Предложение для повторения

辣椒别放进锅里，单独放在小碟子里。

Подсказки и способ тренировки

В записи говорится «Сяо Линь говорит» и «Сяо Чен говорит», чтобы идентифицировать повороты одним синтетическим голосом. Три — время прибытия, полшестого — начало готовки, шесть — время еды. Также следите за отдельной инструкцией для перца чили.

Проверяйте по одному вопросу или весь набор после завершения. Повтор ошибок очищает только неверные варианты.

1. 他不但完成了任务，___帮助同事检查了资料。
Ответ и объяснение

而且

不但……而且…… выражает дополнение или прогресс. Помощь коллегам способствует выполнению задачи. 否则 означает «иначе», а 尽管 вводит уступку, поэтому ни один из них не подходит для этой пары.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 否则 — 否则 вводит последствие, если условие не выполнено, а не дополнительное достижение.
  • C. 尽管 — 尽管 вносит уступку и требует контрастного продолжения.
2. ___遇到困难，我们也不会轻易放弃。
Ответ и объяснение

即使

即使……也…… говорит, что гипотетическая трудность не изменит решение. 由于 дает причину, а 既然 — принятую предпосылку; здесь они не образуют с 也 требуемого уступительного узора.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 由于 — 由于 указывает реальную причину; это предложение описывает гипотетическое препятствие.
  • B. 既然 — 既然 считает посылку установленной; он не образует предполагаемой концессии 即使…也.
3. 门票可在周五前退回，但周五当天不退。最晚可以哪天办理？
Ответ и объяснение

周四

Из условия явно исключается сама пятница. Среди вариантов четверг — последний разрешенный день. Пятница и суббота нарушают установленный лимит.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 周五 — В уведомлении явно исключена сама пятница, поэтому крайний срок не может считаться включающим.
  • C. 周六 — Суббота идет после четверга и исключенной пятницы.
4. ___大家已经同意了，我们就按这个方案执行。
Ответ и объяснение

既然

既然……就…… использует принятый факт в качестве основы для решения. Все согласились, поэтому план будет выполнен. 尽管 выражает уступку, а 除非 — исключение или необходимое условие.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 尽管 — 尽管 сигнализирует о контрасте, но выполнение согласованного плана естественным образом следует из соглашения.
  • B. 除非 — 除非 вводит исключение или необходимое условие, а не признанный факт.
5. 这件事不能只___表面判断，还要了解原因。
Ответ и объяснение

从

从……判断 представляет точку зрения или доказательства, используемые для вынесения решения. 把 и 被 требуют разных структур предложений и не могут заменить 从 в 从表面判断.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 把 — 把 обычно представляет затронутый объект перед действием; 表面 – это точка зрения, а не объект, от которого избавляются.
  • C. 被 — 被 обозначает пассивную конструкцию, но в этом предложении нет пассивного отношения агент-действие.
6. 他把文件按日期排好了。“按”最接近哪种意思？
Ответ и объяснение

依据某个标准

按日期 означает «по дате», стандарт, используемый для сортировки. Здесь 按 не означает нажатие кнопки или удержание чего-либо. Интерпретируйте слово через его словосочетание.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 按下按钮 — Кнопку можно нажать, но при сортировке файлов по дате кнопка не появляется.
  • C. 压住不动 — Удерживание чего-либо означает физическое давление, а не критерий сортировки.
7. 先核对姓名，再提交申请。哪种做法符合要求？
Ответ и объяснение

确认姓名后提交

先……再…… требует проверки имени перед отправкой заявки. Отправка первой отменяет требуемый порядок; выполнение ни одного шага также не соответствует инструкциям.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 先提交，明天核对 — Первая отправка меняет явно требуемую последовательность 先…再.
  • B. 两步都不做 — Пропуск обоих шагов не приводит к выполнению ни одной инструкции.
8. 活动报名截至周三十八点，迟到的申请不再受理。哪项明确符合要求？
Ответ и объяснение

周三十七点提交

Среда в 17:00 явно до 18:00. Другие варианты после этого. В этом вопросе не указывается точное граничное время, чтобы разрешенный ответ был однозначным.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 周三十九点提交 — Девятнадцать ноль-нот — это один час после установленного срока в 18:00.
  • C. 周四上午提交 — Утро четверга наступает на следующий день после закрытия среды.
9. 商店允许未拆封商品七天内退货，食品除外。哪种商品按文字规定可以退？
Ответ и объяснение

未拆封的杯子，购买两天

Неоткрытая чашка, купленная два дня назад, удовлетворяет всем трем условиям: нераспечатанная, в течение семи дней и не еда. Наушники открыты, а хлеб — еда. Проверяйте каждое условие, а не только количество дней.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 已拆封的耳机，购买三天 — Даже в течение семи дней открытые наушники выходят из строя в закрытом состоянии.
  • C. 未拆封的面包，购买一天 — Хлеб — это еда, которую исключают даже в закрытом виде и в течение семи дней.
10. 听“借书计划”：为什么改变了星期六去图书馆的安排？

Аудирование: 借书计划

Ответ и объяснение

那天有事

可是那天有事 объясняет, почему суббота больше не работает. В записи не говорится, что библиотека закрыта в субботу или что говорящий больше не хочет брать книги.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 图书馆不开门 — Оратор говорит, что они сегодня заняты, а не то, что библиотека закрыта.
  • B. 不想借书了 — Спикер все еще планирует взять две книги, поэтому от цели не отказались.
11. 听“借书计划”：计划到达时，图书馆已经开门多久？

Аудирование: 借书计划

Ответ и объяснение

一个小时

Библиотека открывается в девять, а докладчик планирует прийти в десять, на час позже. Объедините оба утверждения времени вместо повторения только одного числа.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 两个小时 — С девяти до десяти — это один час, а не два; не добавляйте неустановленное время открытия.
  • C. 还没开门 — Планируемое прибытие в десять после открытия библиотеки в девять.
12. ___你最后选择哪条路线，都请提前告诉我。
Ответ и объяснение

无论

无论……都…… сохраняет неизменными требования для всех вариантов маршрута. 既然 представляет установленный факт, а 尽管 представляет уступку; ни один из них не сочетается естественным образом с открытым выбором 哪条路线.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 既然 — 既然 вводит известную предпосылку, тогда как 哪条 и 都 оставляют открытыми все маршруты.
  • C. 尽管 — 尽管 требует уступки, а не шаблона неограниченного выбора, используемого с 都.
13. ___出示预约短信，才能领取入场证。句子强调领取的必要条件。
Ответ и объяснение

只有

只有……才…… отмечает сообщение, необходимое для получения пропуска. 即使 и 虽然 выражают разные отношения и не образуют требуемый шаблон необходимых условий с 才能.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 即使 — 即使…也 описывает состояние, которое не меняет результат, а не требование для получения пропуска.
  • C. 虽然 — 虽然 нормально выставляет контраст; он не обеспечивает необходимое условие 只有…才.
14. 电影五分钟后开始，从这里到电影院至少要二十分钟。现在出发已经___开场了。
Ответ и объяснение

赶不上

Дорога занимает не менее двадцати минут, но фильм начинается через пять, поэтому 赶不上开场 означает, что вы не сможете приехать на старт. 看得起 касается уважения, а 听得见 означает способность слышать; ни один из них не описывает опоздание.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 看得起 — 看得起 означает уважение или высокое мнение о ком-то, не дошедшее до показа вовремя.
  • B. 听得见 — 听得见 описывает слышимость, а не соответствие времени в пути дедлайну.
15. 请选择自然的“把”字句，表达文件已经分类完成。
Ответ и объяснение

我已经把文件按日期整理好了。

поместите объект 文件 после 把, а затем метод и результат: 按日期整理好了. Результат дополнения показывает завершение. Другие варианты неправильно помещают объект или вставляют 把 после основного глагола.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 我已经把按日期文件整理好了。 — Объект 文件 должен следовать непосредственно за 把; 按日期 принадлежит к действию сортировки.
  • C. 我已经整理把文件按日期好了。 — Размещение 把 после 整理 нарушает структуру 把 + объект + действие.
16. 检查这份报告时，___认真，___容易发现问题。请选择表示两者随程度一起变化的搭配。
Ответ и объяснение

越／越

越……越…… соединяет два изменяющихся уровня: более тщательная проверка облегчает обнаружение проблем. 不但……而且…… добавляет информацию, а 既然……就…… приводит обоснования на основе установленного факта; ни один из них конкретно не выражает эту степень отношения.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 不但／而且 — 不但…而且 добавляет информацию, а не связывает возрастающие степени.
  • C. 既然／就 — 既然…就 выводит следствие из предпосылки, а не из отношений «более…больше».
17. 我去邮局寄信，___把你要的信封买回来，不必再跑一趟。
Ответ и объяснение

顺便

顺便 описывает выполнение дополнительного поручения во время той же поездки. 永远 касается неограниченного промежутка времени, а 互相 требует взаимного действия между людьми. Ни один из экспрессов не предполагает покупку конвертов уже на почте.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 永远 — 永远 касается всего будущего времени, а не дополнительного поручения во время той же поездки.
  • B. 互相 — 互相 требует ответных действий между людьми; покупать здесь конверты – односторонняя услуга.
18. 管理员___发现水管漏水，马上关了阀门，避免了更大的损失。
Ответ и объяснение

及时

及时 подчеркивает необходимость действовать вовремя, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения. 迟早 означает «рано или поздно», а 始终 означает «во всем». Немедленное обнаружение и реагирование требуют своевременности, а не возможного возникновения или продолжительности.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 迟早 — 迟早 означает «рано или поздно» и не говорит о том, что обнаружение было достаточно ранним, чтобы предотвратить потерю.
  • C. 始终 — 始终 означает в течение периода; предложение описывает своевременное открытие, за которым следуют действия.
19. “这家店已经关门了，要不我们去旁边那家吧？”这里的“要不”用来做什么？
Ответ и объяснение

提出另一个建议

要不……吧 предлагает альтернативу после того, как первый магазин окажется закрытым. Он не отвергает каждый вариант и не сообщает, что действие завершено, и не утверждает, что другой магазин обязательно лучше.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 否定所有选择 — Колонку предлагает соседний магазин, поэтому они не отказываются от каждого варианта.
  • C. 说明已经做完 — Предложение касается следующего действия; о завершенном посещении не сообщается.
20. “我一直以为小吴住在学校附近，原来他每天从城外坐车过来。”哪项符合说话者的意思？
Ответ и объяснение

说话者现在发现先前的想法不对

一直以为……原来…… противопоставляет более раннее убеждение новому открытию. Спикер пересмотрел предположение о том, где живет Сяо Ву. Никакого хода не упоминается, а новая информация еще не была известна докладчику.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 小吴刚刚搬到学校里 — О переезде в школу не сообщается; на самом деле это ежедневные поездки из-за пределов города.
  • B. 说话者早就知道小吴住在城外 — 一直以为 сигнализирует о прежнем убеждении, а 原来 отмечает недавно обнаруженную коррекцию.
21. 通知：讲座免费，但座位有限。请凭预约码入场，未预约者不能入场。哪项正确？
Ответ и объяснение

免费不代表可以不预约

При бесплатном входе снимается плата, а не требование бронирования. Уведомление явно исключает людей без оговорок. Он не требует оплаты и не обещает свободного входа только потому, что место пусто.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 只有付费的人能预约 — Лекция бесплатная; нет необходимости платить перед бронированием.
  • C. 有空座就一定能直接入场 — Требование кода бронирования по-прежнему применяется, даже если место оказывается пустым.
22. 借用工具须在周五下午归还；若周五闭馆，可延至周六上午。已知本周五正常开馆，最符合规定的是？
Ответ и объяснение

周五下午归还

Продление применяется только в том случае, если здание закрыто в пятницу. Он открыт на этой неделе, поэтому обычный крайний срок остается в пятницу после обеда. Ни суббота, ни понедельник не подчиняются установленному правилу.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 周六下午归还 — Суббота после полудня позже, чем даже условное продление субботнего утра.
  • C. 下周一归还 — Ничто в правилах не позволяет хранить инструменты до следующего понедельника.
23. 小陈坐二路车到广场，再换五路车到医院。二路车不停医院。哪种路线符合这些信息？
Ответ и объяснение

先二路车到广场，再五路车到医院

Трансфер происходит на площади: сначала по маршруту 2, затем по маршруту 5 в сторону больницы. Маршрут 2 не останавливается у больницы, поэтому прямой проезд исключен. Изменение местами двух этапов также меняет заявленный маршрут.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 二路车直接到医院 — В тексте прямо сказано, что маршрут 2 не останавливается в больнице.
  • B. 先五路车到医院，再二路车到广场 — Это обратный порядок и не описывает переодевание на площади по дороге в больницу.
24. 社区把服务窗口的关门时间从五点改为七点，方便下班后办事的人。调整的直接目的是什么？
Ответ и объяснение

让更多下班后的人有时间办事

Заявленная цель — сделать сервис доступным после работы. Более позднее время закрытия не отменяет дневное обслуживание и не требует от всех присутствия в ночное время. Держите цель в рамках того, что на самом деле говорится в уведомлении.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 要求所有人晚上才能办事 — Продление времени закрытия не требует, чтобы все использовали только вечерние часы.
  • C. 取消白天的服务 — Изменение сохраняет более ранние часы работы; дневная отмена не указана.
25. 小周说：“网上买菜省时间，不过有时没法亲自挑选。”他主要表达什么？
Ответ и объяснение

网上买菜有便利，也有不足

Динамик сочетает в себе преимущество экономии времени и ограниченную возможность выбора продукта лично. Иногда отсутствие возможности выбора не означает, что каждый продукт устарел, а заявленное преимущество исключает полностью отрицательный результат.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 网上买菜从来没有好处 — 省时间 явно называет преимущество, противоречащее 从来没有好处.
  • C. 所有网上蔬菜都不新鲜 — Отсутствие личного выбора овощей не означает, что все овощи в Интернете несвежие.
26. 通知：参加者请自带水杯，现场提供饮用水。哪种做法最符合通知？
Ответ и объяснение

带上自己的水杯，到现场接水

Уведомление отделяет контейнер от его содержимого: участники приносят чашки, а питьевая вода предоставляется на месте. Наполнение чашки следует обеим инструкциям; предположение об отсутствии воды противоречит уведомлению.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 不带水杯，认定现场一定会发杯子 — Инструкция принести кубок не обещает, что кубки будут розданы.
  • B. 认为现场连水也没有 — 现场提供饮用水 прямо противоречит утверждению об отсутствии воды.
27. 听“读书活动的新安排”：读书活动最后在哪里举行？

Аудирование: 读书活动的新安排

Ответ и объяснение

社区活动室

改到社区活动室 заменяет первоначальную парковую площадку комнатой для общественных мероприятий. Парк принадлежит старому плану, вход в библиотеку ни разу не упоминается. Обновите местоположение, услышав 改到.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 原来的公园 — По первоначальному плану парк был заменен крытым общественным помещением.
  • C. 图书馆门口 — В этой записи вход в библиотеку не указан как последнее место.
28. 听“读书活动的新安排”：已经报名的人需要怎样做？

Аудирование: 读书活动的新安排

Ответ и объяснение

不用重新登记，提前十分钟到场

Уже зарегистрированным участникам не нужно регистрироваться повторно, им следует прибыть на десять минут раньше. Телефонное правило распространяется на еще не зарегистрированных людей, а регистрация на месте в день мероприятия явно невозможна.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 重新电话报名后才能参加 — В записи говорится, что существующим владельцам регистрации не нужно регистрироваться повторно.
  • C. 活动当天重新现场报名 — Повторная регистрация на месте проведения также противоречит освобождению от уплаты налогов для существующих зарегистрированных лиц.
29. 听“读书活动的新安排”：按要求提前到场的人应在几点到？

Аудирование: 读书活动的新安排

Ответ и объяснение

八点五十分

Неизменное время начала — девять, а прибытие должно быть на десять минут раньше, что дает 8:50. Девять не рано, а 9:10 уже после начала. Объедините время с инструкцией о предварительном прибытии.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 九点十分 — 09:10 — это десять минут после начала, а не десять минут раньше.
  • B. 九点整 — 09:00 — время начала; прибытие затем пропускает необходимое десятиминутное преимущество.
30. 听“读书活动的新安排”：未报名者的哪种做法明确符合要求？

Аудирование: 读书活动的新安排

Ответ и объяснение

周五下午四点半电话预约

Бронирование по телефону в 4:30 в пятницу осуществляется до пятичасового срока и осуществляется по необходимому каналу. Звонок в 5:30 задерживается, а регистрация на месте в субботу категорически исключается.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 周五下午五点半电话预约 — 17:30 — это время окончания записи по телефону в пятницу в 17:00.
  • C. 周六到现场再报名 — Инструкции требуют предварительного бронирования по телефону, а не регистрации в субботу.
31. 听“预订图书的领取通知”：顾客现在应去哪里领书？

Аудирование: 预订图书的领取通知

Ответ и объяснение

南门服务台

Северный вход находится на ремонте, поэтому сбор перемещается в службу поддержки у южного входа. Склад — это место, куда отправляются несобранные книги после истечения срока, а не текущий пункт выдачи.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 北门服务台 — Северный вход был оригинальной компоновки; ремонт изменил его.
  • C. 仓库 — Незабранные книги на склад поступают после воскресенья; это не стойка выдачи.
32. 听“预订图书的领取通知”：哪项是领书时需要做的？

Аудирование: 预订图书的领取通知

Ответ и объяснение

带上订单短信

В уведомлении явно запрашивается текстовое сообщение о заказе и говорится, что дальнейшая оплата не требуется. Книги уже прибыли; нет инструкции разместить еще один заказ.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 再次付款 — В записи прямо сказано, что никакой дополнительной оплаты не требуется.
  • B. 重新预订两本书 — Пришёл существующий заказ; заказ на замену не требуется.
33. 听“预订图书的领取通知”：周五不能到店，怎样最多保留到周日？

Аудирование: 预订图书的领取通知

Ответ и объяснение

提前打电话联系

В уведомлении предлагается заранее связаться по телефону, чтобы договориться о приостановке не позднее воскресенья. Отправление на склад позже или предположение о бессрочном автоматическом хранении не описывается.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 周日后直接去仓库 — Возврат запасов на склад не приводит к назначению более поздней встречи.
  • C. 不用联系，自动长期保留 — В уведомлении предлагается связаться заранее и указан лимит на воскресенье.
34. 听“外套加急清洗”：顾客选择加急后，店员说什么时候可以取衣服？

Аудирование: 外套加急清洗

Ответ и объяснение

周四下午四点

Сотрудник говорит, что экспресс-вывоз доступен в четверг в четыре дня, и клиент выбирает экспресс-услугу. Вечер пятницы посвящен очередной уборке.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 周五下午 — В пятницу после полудня — время обычного обслуживания; Вместо этого клиент выбирает экспресс-услугу.
  • C. 周五出差结束后 — Поездка в пятницу, но в разговоре не оговаривается сбор после поездки.
35. 听“外套加急清洗”：二十元指的是什么？

Аудирование: 外套加急清洗

Ответ и объяснение

选择加急需要多付的费用

多付二十元 определяет дополнительную плату за экспресс-обслуживание. Стоимость обычной уборки не указана, поэтому общую сумму подсчитать невозможно; о возврате речи не идет.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 这次清洗的全部费用 — Двадцать юаней явно дополнительные; неустановленная обычная цена не позволяет сделать вывод об общей цене.
  • B. 洗掉油迹后退还的钱 — Нет обещания вернуть двадцать юаней после удаления пятен; это плата за экспресс-услугу.
36. 听“外套加急清洗”：店员对衣领上的油污作出了什么说明？

Аудирование: 外套加急清洗

Ответ и объяснение

会尽量处理，但不保证全部洗掉

Сотрудник обещает приложить усилия, но категорически исключает гарантию полного удаления. Экспресс-тайминг не отменяет установленного ограничения на результат уборки.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 付加急费就保证完全洗掉 — Дополнительная плата меняет сроки обслуживания, а не явно ограниченное обещание по удалению пятен.
  • C. 衣领上的油污完全不处理 — Сотрудник говорит, что они попытаются обработать пятна, поэтому отказ от какой-либо обработки противоречит тексту.
37. 听“周末做饭的分工”：双方最后决定几点吃饭？

Аудирование: 周末做饭的分工

Ответ и объяснение

晚上六点

В окончательном ответе сохраняется исходное время приема пищи в шесть часов вечера. Три — это когда Б возвращается домой, а в полшестого начинается приготовление пищи.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 下午三点 — Три — это время прибытия Б, а не последнее время, оговоренное для еды.
  • B. 下午五点半 — Предполагаемое начало готовки — полшестого, а выступающие по-прежнему планируют поесть в шесть.
38. 听“周末做饭的分工”：负责买菜的人准备在另一人回来前先做什么？

Аудирование: 周末做饭的分工

Ответ и объяснение

把买来的菜洗好

Человек, покупающий овощи, говорит, что сначала их вымоет, а другой человек сможет приготовить лапшу после возвращения. Если вы закончите есть лапшу или еду до этого возвращения, это изменит указанную последовательность.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • B. 把面条全部煮好 — Лапшу следует готовить после того, как другой человек вернется, а не готовить ее заранее.
  • C. 先把晚饭吃完 — В шесть готовят общий обед; нет плана закончить трапезу до возвращения другого человека.
39. 听“周末做饭的分工”：辣椒应该怎样放？

Аудирование: 周末做饭的分工

Ответ и объяснение

单独放在小碟子里

Поскольку Сяо Чжоу не ест острую пищу, Би советует не выкладывать перец чили в кастрюлю и положить его в отдельное небольшое блюдо. Отдельная подача не является утилизацией.

Устраните альтернативы: почему другие варианты не подходят

  • A. 直接放进煮面的锅里 — Помещение его в горшок прямо противоречит явному указанию не допускать его.
  • C. 与洗菜的水一起倒掉 — Чили можно хранить в отдельной посуде; нет инструкции выбрасывать его вместе с водой.

Практика на реальном предложении

Пример на китайском

这本书不仅有趣，而且很实用。

Пиньинь
Zhè běn shū bùjǐn yǒuqù, érqiě hěn shíyòng.
Значение
Эта книга не только интересная, но и полезная.
Объяснение
不仅…而且… соединяет два качества одного предмета. Сохраняйте параллельную структуру.

Ваша очередь

Замените «эта книга» на «этот курс» (这门课).

Показать ответ и объяснение

这门课不仅有趣，而且很实用。

不仅…而且… соединяет два качества одного предмета. Сохраняйте параллельную структуру.

Прочитайте объяснение, скройте ответ и составьте собственное предложение.

Продолжить с MandarinGo

Практиковать HSK

Авторские упражнения, не официальные задания. ИИ может ошибаться. Новые пользователи проходят короткую оценку и входят в аккаунт перед практикой с ИИ.

Уровни обучения: HSK 2.0, 1–6. Это учебное руководство, а не официальная спецификация экзамена.

Что тренировать

Укрепляйте сложные дополнения, союзы, сочетания слов и выносливость чтения. Чередуйте чтение на время и медленный разбор.

Повторяемая сессия

Начните с вопроса на припоминание, прочитайте объяснение, создайте связанную фразу и повторите задания по сроку. Сессия должна быть достаточно короткой для завтра. Успешное вспоминание в разные дни важнее повторного просмотра за один раз.

Как измерить прогресс

Разделяйте точность на новых вопросах и при повторении. Проверяйте, можете ли составить фразу без копирования. Рост успеха с первой попытки и уменьшение повторных ошибок важнее общего времени.

Уровень как ориентир

MandarinGo использует привычную шкалу HSK 2.0, уровни 1–6, для сложности. Метка уровня не делает упражнение официальным и не гарантирует результат экзамена.

Задания и примеры ответов

Как заниматься эффективно

Прочитайте задание, скройте пример и ответьте самостоятельно. Проверьте конструкцию, измените одну деталь и повторите. Это авторские упражнения, не официальные задания экзамена.

  1. Задание

    用“不但……而且……”介绍学习的两种好处。

    Один из вариантов ответа

    学习中文不但能帮助我工作，而且能让我认识新朋友。

    Что проверить

    两个分句的主语与逻辑保持一致

  2. Задание

    用“即使……也……”表达遇到困难仍会坚持。

    Один из вариантов ответа

    即使遇到困难，我也会继续练习。

    Что проверить

    假设条件 + 不改变的选择

Источники и область применения

Актуальную версию экзамена HSK, регистрацию и официальные требования проверяйте на Chinese Tests Service Website. Здесь HSK 2.0 служит шкалой учебной сложности; упражнения не являются программой экзамена.

Официальная информация HSK

ВОПРОСЫ

Перед началом

Это официальные задания HSK?

Нет. Это авторские учебные примеры по уровням 1–6 HSK 2.0, а не сертификация или прогноз баллов. При подготовке проверяйте актуальные официальные сведения об экзамене.

Как использовать этот пример?

Прочитайте объяснение, скройте ответ и составьте собственное предложение.